-
1 ist das der Fall, so
гл.общ. (...) если это так, то (...)Универсальный немецко-русский словарь > ist das der Fall, so
-
2 der Staat ist das Machtinstrument der herrschenden Klasse
Универсальный немецко-русский словарь > der Staat ist das Machtinstrument der herrschenden Klasse
-
3 Das ist nicht der Fall
сущ.общ. Это не имеет места, Это не происходитУниверсальный немецко-русский словарь > Das ist nicht der Fall
-
4 das ist aus der Mode
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist aus der Mode
-
5 das ist in der ganzen Ortschaft bekannt
Универсальный немецко-русский словарь > das ist in der ganzen Ortschaft bekannt
-
6 das ist ja der reine Hohn
прил.общ. это просто смешноУниверсальный немецко-русский словарь > das ist ja der reine Hohn
-
7 das ist ja der reine Zirkus!
прил.разг. прямо цирк!, сущий балаган!Универсальный немецко-русский словарь > das ist ja der reine Zirkus!
-
8 das ist ja der reinste Mist!
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist ja der reinste Mist!
-
9 das ist nicht der Fall
сущ.общ. Это не имеет места, Это не происходитУниверсальный немецко-русский словарь > das ist nicht der Fall
-
10 das ist nicht der Ort
прил.общ. (richtige)(für A) это неподходящее место (для чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > das ist nicht der Ort
-
11 das ist nicht der Rede wert
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist nicht der Rede wert
-
12 der Kaffee ist das reinste Abwaschfrau
арт.разг. это не кофе, а помоиУниверсальный немецко-русский словарь > der Kaffee ist das reinste Abwaschfrau
-
13 der Kaffee ist das schmeckt wie Abwaschfrau
арт.разг. это не кофе, а помоиУниверсальный немецко-русский словарь > der Kaffee ist das schmeckt wie Abwaschfrau
-
14 das Nebeneinander vo alten Häusern und Neubauten ist eines der Merkmale dieser Stadt
прил.общ. одной из характерных особенностей этого города является чередование старых домов и новостроекУниверсальный немецко-русский словарь > das Nebeneinander vo alten Häusern und Neubauten ist eines der Merkmale dieser Stadt
-
15 das ist also der Dank für die Mühe!
Универсальный немецко-русский словарь > das ist also der Dank für die Mühe!
-
16 das ist gerade der Fall
прил.разг. это как раз тот случайУниверсальный немецко-русский словарь > das ist gerade der Fall
-
17 jmdm. ist das Hemd näher als der Rock
(jmdm. ist der eigene Vorteil wichtiger als die Interessen anderer)"Na und? Sie haben nun begriffen, dass das Hemd immer noch näher auf der Haut ist als der Rock..." (Max v. der Grün. Die Lawine)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. ist das Hemd näher als der Rock
-
18 wo nichts ist, hat der Kaiser sein Recht verloren
(von jmdm., der nichts hat, kann man auch nichts fordern)Das hast du schön gesagt: Aufspüren... Lothar, du darfst nicht denken, dass die Polizei blind wäre, die sieht schon, in deinem Fall, meine ich, aber ohne Handhabe, ohne Beweise, und auf Vermutungen ist kein Haus zu bauen, wo nichts ist, da hat der Kaiser sein Recht verloren... (Max v. der Grün. Flächenbrand)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > wo nichts ist, hat der Kaiser sein Recht verloren
-
19 Nur der Irrtum ist das Leben
сущ.погов. Только в заблуждении жизнь.Универсальный немецко-русский словарь > Nur der Irrtum ist das Leben
-
20 Er ist das Gespräch der ganzen Stadt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Er ist das Gespräch der ganzen Stadt
См. также в других словарях:
Ist das alles? (13 Höhepunkte mit den Ärzten) — Infobox Album Name = Ist das alles? (13 Höhepunkte mit den Ärzten) Type = Greatest hits Artist = Die Ärzte Released = 1987 Length = 47:32 Genre = Punk rock Label = CBS Schallplatten GmbH Producer = Various Last album = Die Ärzte (1986) This album … Wikipedia
Das Gesicht Mohammeds — (dän.: „Muhammeds ansigt“) ist eine Serie von zwölf Karikaturen, die den islamischen Propheten und Religionsstifter Mohammed zum Thema haben. Sie wurden am 30. September 2005 in der dänischen Tageszeitung Jyllands Posten und am 17. Oktober in der … Deutsch Wikipedia
Das große Umlegen — und Detektiv bei Continental s sind die ursprünglichen Titel, unter denen 17 Kurzgeschichten von Dashiell Hammett aus den Jahren 1923 bis 1930 mit Ausnahme von Tulip, das erst 1966 erschien als Sammelausgaben in deutschen Übersetzungen… … Deutsch Wikipedia
Das grosse Heft — (Le grand cahier) ist der Titel eines Romans von Agota Kristof. Der Roman wurde 1986 in französischer Sprache veröffentlicht und zum ersten Band einer Trilogie. In den folgenden Jahren wurde Das grosse Heft in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt… … Deutsch Wikipedia
Das große Heft — ist ein Roman von Ágota Kristóf. Er erschien 1986 unter dem Titel Le grand cahier auf Französisch und wurde zum ersten Band einer Trilogie. Der Roman wurde 1987 als „Livre Européen“ ausgezeichnet und in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt. Im… … Deutsch Wikipedia
Beim Sterben ist jeder der Erste — Filmdaten Deutscher Titel Beim Sterben ist jeder der Erste Originaltitel Deliverance … Deutsch Wikipedia
Be Cool - Jeder ist auf der Suche nach dem nächsten großen Hit — Filmdaten Deutscher Titel: Be Cool – Jeder ist auf der Suche nach dem nächsten großen Hit Originaltitel: Be Cool Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 118 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Be Cool – Jeder ist auf der Suche nach dem nächsten großen Hit — Filmdaten Deutscher Titel: Be Cool – Jeder ist auf der Suche nach dem nächsten großen Hit Originaltitel: Be Cool Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 118 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Bones – Der Tod ist erst der Anfang — Filmdaten Deutscher Titel: Bones – Der Tod ist erst der Anfang Originaltitel: Bones Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
C'est la vie - So sind wir, so ist das Leben — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Kritiken, Infobox und Handlung vervollständigen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
C’est la vie – So sind wir, so ist das Leben — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Kritiken, Infobox und Handlung vervollständigen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
